{"id":71,"date":"2026-06-03T03:56:09","date_gmt":"2026-06-03T03:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/socrates.test\/?post_type=event&#038;p=71"},"modified":"2026-06-15T01:54:10","modified_gmt":"2026-06-15T01:54:10","slug":"ecological-sound-recording-deep-listening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/es\/event\/ecological-sound-recording-deep-listening\/","title":{"rendered":"Sonido Ecol\u00f3gico Grabaci\u00f3n y Escucha Profunda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebra la llegada de la primavera con la becaria S\u00f3crates 2025-2026, Natalia Nakazawa, en una vibrante velada de arte, m\u00fasica, comida y comunidad en el Parque de Esculturas S\u00f3crates. Este evento especial se lleva a cabo dentro y alrededor de la escultura, Dome Cartographies, el s\u00e1bado 2 de mayo de 5 a 9 p. m. Scribble Scores, para todas las edades, es un imaginativo taller participativo de la artista Nicole Lattuca y el m\u00fasico Matthew Mottel. A trav\u00e9s de coloridas partituras gr\u00e1ficas, se invita a ni\u00f1os y adultos a explorar la creaci\u00f3n musical experimental, no se requiere experiencia musical previa. Al atardecer, habr\u00e1 proyecciones en vivo de los archivos reimaginados de CHARAS, seguidas de actuaciones musicales de Matthew Mottel y Art Jones, cerrando una \u00edntima velada en el parque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Horario<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5:00 \u2013 6:30 pm<\/strong><br>Padres en el taller de juego libre Avant Garde \u2013 Puntuaciones de Garabatos y Actuaciones Colaborativas en y alrededor de Cartograf\u00edas de C\u00fapula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6:30 \u2013 7:30 p. m.<\/strong><br>\u00a1Cena en la C\u00fapula! Picnic de barbacoa. \u00a1Trae una manta!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7:30 \u2013 9:00 pm<\/strong><br>Proyecci\u00f3n de archivo de CHARAS al atardecer + m\u00fasica\/danza en vivo con Matt Mottel y Art Jones<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Bios<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Natalia Nakazawa<\/strong>\u00a0es una artista y educadora interdisciplinaria con sede en Queens, cuyo trabajo abarca pintura, textiles y pr\u00e1ctica social. Como hija de di\u00e1sporas latinoamericanas (uruguaya) y asi\u00e1ticas (japonesa americana, yonsei), se basa en legados culturales complejos para explorar la identidad, la migraci\u00f3n y la narraci\u00f3n. A trav\u00e9s de proyectos colaborativos y dirigidos por la comunidad, Nakazawa difumina los l\u00edmites entre la educaci\u00f3n, el activismo y el arte, invitando a la participaci\u00f3n colectiva. Sus textiles jacquard incorporan im\u00e1genes de colecciones de museos de acceso abierto, destacando a menudo momentos hist\u00f3ricos de intercambio cultural. Estas obras sirven como archivos t\u00e1ctiles; lugares para interactuar cr\u00edticamente con la memoria. Obtuvo un MFA de California College of the Arts, un MSEd de Queens College y un BFA de Rhode Island School of Design. Su trabajo se ha expuesto en instituciones como The Met, Wave Hill y Kunsthal Extra City. Nakazawa ha participado en numerosas residencias y su obra se encuentra en colecciones como The Rockefeller Foundation y Memorial Sloan Kettering.<br><a href=\"https:\/\/www.natalianakazawa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.natalianakazawa.com\/<\/a><br>@nakazawastudio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nicole Lattuca <\/strong>(Parents in the Avant Garde) es una artista, curadora, dise\u00f1adora, educadora y madre de un ni\u00f1o peque\u00f1o. Su trabajo creativo busca el di\u00e1logo con las historias o matices de un lugar para facilitar entornos de aprendizaje, involucrar a la comunidad a trav\u00e9s del dise\u00f1o y celebrar la belleza de las comunidades y el lugar. Crea una atenci\u00f3n enfocada en el dise\u00f1o, la atm\u00f3sfera y la hospitalidad de cada programa y taller. Nicole es cofundadora de Parents in the Avant Garde y artista docente en Dia Beacon, Catskill Art Space y Bethel Woods. Nicole tiene una Maestr\u00eda en Estudios de Exhibici\u00f3n y Museos del San Francisco Art Institute.<a href=\"https:\/\/www.nicolelattuca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nicolelattuca.com\/\u2028<\/a>Padres en la Vanguardia<br>@padresenlavanguardia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matthew Mottel<\/strong> (Padres en la Vanguardia) es artista, m\u00fasico e investigador\/escritor que da vida a materiales de origen y crea obras de arte colaborativas que amplifican el conocimiento y brindan acceso a la cultura subterr\u00e1nea. El activismo social y la comunidad cultural son hilos que atraviesan su extenso cuerpo de performances, videos, esculturas y m\u00fasica. La exhaustiva exploraci\u00f3n art\u00edstica de Mottel proviene de su crianza en Nueva York. En 2015, hizo levitar colectivamente la sede de Vice Media en el East River en un ritual de performance organizado por su banda Talibam! Actualmente es profesor de Arte Medi\u00e1tico en Brooklyn College y en New Jersey City University. Fue galardonado con una Beca de Pr\u00e1ctica Social CUNY para 2022-2023.<br><a href=\"https:\/\/www.mattmottel.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mattmottel.info\/<\/a><br>@talibamnyc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Art Jones\u00a0<\/strong>trabaja con im\u00e1genes en movimiento, sonido e instalaci\u00f3n. Su obra objetual explora las relaciones entre la memoria colectiva, la historia y el poder en momentos y lugares espec\u00edficos. Las actuaciones audiovisuales de DJ\/VJ de Jones a menudo utilizan los medios de comunicaci\u00f3n dominantes y la cultura popular como materia prima para ser muestreada y remezclada con el fin de examinar significados impl\u00edcitos o sugerir otros nuevos. Ha actuado y colaborado con una variedad de m\u00fasicos y artistas y ha expuesto en EE. UU. e internacionalmente en sedes como Ars Electronica, Tate Gallery, Jamaica Center for Arts and Learning, Times Art Center Berlin y MoMA. Trabaja en una variedad de interfaces de medios antiguos y nuevos y contin\u00faa actuando en varios lugares.<br>@artjones3000<\/p>","protected":false},"featured_media":72,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"event-category":[7],"class_list":["post-71","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-field-guide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}