{"id":71,"date":"2026-06-03T03:56:09","date_gmt":"2026-06-03T03:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/socrates.test\/?post_type=event&#038;p=71"},"modified":"2026-06-15T01:54:10","modified_gmt":"2026-06-15T01:54:10","slug":"ecological-sound-recording-deep-listening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/fr\/event\/ecological-sound-recording-deep-listening\/","title":{"rendered":"Enregistrement Sonore \u00c9cologique et \u00c9coute Profonde"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9l\u00e9brez l'arriv\u00e9e du printemps avec Natalia Nakazawa, artiste laur\u00e9ate de Socrates en 2025-2026, lors d'une soir\u00e9e dynamique d'art, de musique, de nourriture et de communaut\u00e9 au Socrates Sculpture Park. Cet \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial se d\u00e9roulera dans et autour de la sculpture Dome Cartographies, le samedi 2 mai de 17h \u00e0 21h. Accueillant tous les \u00e2ges, Scribble Scores est un atelier participatif imaginatif de l'artiste Nicole Lattuca et du musicien Matthew Mottel. Gr\u00e2ce \u00e0 des partitions graphiques color\u00e9es, enfants et adultes sont invit\u00e9s \u00e0 explorer la cr\u00e9ation musicale exp\u00e9rimentale, sans aucune exp\u00e9rience musicale pr\u00e9alable requise. Au coucher du soleil, il y aura des projections en direct des archives r\u00e9invent\u00e9es de CHARAS, suivies de performances musicales de Matthew Mottel et Art Jones, cl\u00f4turant une soir\u00e9e intime dans le parc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Horaire<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17h00 \u2013 18h30<\/strong><br>Parents dans l'atelier de jeu libre Avant Garde \u2013 Partitions \u00e0 gribouiller et performances collaboratives dans et autour des Cartographies du D\u00f4me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18h30 \u2013 19h30<\/strong><br>D\u00eener sous le d\u00f4me ! ! Pique-nique BBQ \u2013 apportez une couverture<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19h30 \u2013 21h00<\/strong><br>Projection des archives CHARAS au coucher du soleil + musique live\/danse avec Matt Mottel et Art Jones<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Bios<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Natalia Nakazawa<\/strong>\u00a0est une artiste et \u00e9ducatrice interdisciplinaire bas\u00e9e \u00e0 Queens dont le travail couvre la peinture, le textile et la pratique sociale. En tant qu'enfant issue de la diaspora latino-am\u00e9ricaine (uruguayenne) et asiatique (japonaise-am\u00e9ricaine, yonsei), elle s'inspire de legs culturels complexes pour explorer l'identit\u00e9, la migration et la narration. Par le biais de projets collaboratifs et communautaires, Nakazawa brouille les fronti\u00e8res entre l'\u00e9ducation, l'activisme et l'art, invitant \u00e0 la participation collective. Ses textiles jacquard incorporent des images issues de collections de mus\u00e9es en libre acc\u00e8s, mettant souvent en lumi\u00e8re des moments historiques d'\u00e9changes culturels. Ces \u0153uvres servent d'archives tactiles, de lieux pour s'engager de mani\u00e8re critique avec la m\u00e9moire. Elle est titulaire d'un MFA du California College of the Arts, d'un MSEd du Queens College et d'un BFA du Rhode Island School of Design. Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans des institutions telles que The Met, Wave Hill et Kunsthal Extra City. Nakazawa a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses r\u00e9sidences et son travail se trouve dans des collections telles que The Rockefeller Foundation et Memorial Sloan Kettering.<br><a href=\"https:\/\/www.natalianakazawa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.natalianakazawa.com\/<\/a><br>@nakazawastudio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nicole Lattuca <\/strong>(Parents in the Avant Garde) est artiste, commissaire d\u2019exposition, designer, \u00e9ducatrice et maman d\u2019un enfant en bas \u00e2ge. Son travail cr\u00e9atif cherche \u00e0 \u00e9tablir un dialogue avec l\u2019histoire et les nuances d\u2019un lieu afin de favoriser la cr\u00e9ation d\u2019environnements propices \u00e0 l\u2019apprentissage, de concevoir des exp\u00e9riences participatives et de c\u00e9l\u00e9brer la beaut\u00e9 des communaut\u00e9s et des lieux. Elle accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la conception, \u00e0 l\u2019ambiance et \u00e0 l\u2019accueil de chaque programme et atelier. Nicole est cofondatrice de Parents in the Avant Garde et artiste-p\u00e9dagogue au Dia Beacon, au Catskill Art Space et \u00e0 Bethel Woods. Elle est titulaire d\u2019un master en \u00e9tudes mus\u00e9ales et d\u2019exposition du San Francisco Art Institute.\u2028<a href=\"https:\/\/www.nicolelattuca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nicolelattuca.com\/\u2028<\/a>Parents dans l'avant-garde<br>@parentsavantgarde<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matthew Mottel<\/strong> (Parents in the Avant Garde) est un artiste, musicien et chercheur\/\u00e9crivain qui anime des mat\u00e9riaux de sources primaires et cr\u00e9e des \u0153uvres d'art collaboratives qui amplifient les connaissances et donnent acc\u00e8s \u00e0 la culture souterraine. Le militantisme social et la communaut\u00e9 culturelle sont des fils conducteurs \u00e0 travers son vaste corpus de performances, vid\u00e9os, sculptures et musique. La recherche artistique exhaustive de Mottel d\u00e9coule de son \u00e9ducation dans sa r\u00e9gion natale de New York. En 2015, il a collectivement fait l\u00e9viter le si\u00e8ge de Vice Media dans l'East River lors d'un rituel de performance organis\u00e9 par son groupe Talibam! Il est actuellement professeur d'art m\u00e9diatique au Brooklyn College et \u00e0 la New Jersey City University. Il a re\u00e7u une bourse Social Practice CUNY pour 2022-2023.<br><a href=\"https:\/\/www.mattmottel.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mattmottel.info\/<\/a><br>@talibamnyc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Art Jones\u00a0<\/strong>travaille avec des images en mouvement, du son et des installations. Son travail bas\u00e9 sur des objets explore les relations entre la m\u00e9moire collective, l'histoire et le pouvoir \u00e0 des moments et lieux sp\u00e9cifiques. Les performances audiovisuelles de DJ\/VJ de Jones utilisent souvent les m\u00e9dias grand public et la culture populaire comme mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e0 \u00e9chantillonner et \u00e0 remixer afin d'examiner les significations implicites ou d'en sugg\u00e9rer de nouvelles. Il s'est produit et a collabor\u00e9 avec divers musiciens et artistes et a expos\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l'international dans des lieux tels que Ars Electronica, la Tate Gallery, le Jamaica Center for Arts and Learning, le Times Art Center Berlin et le MoMA. Il travaille avec une vari\u00e9t\u00e9 d'interfaces m\u00e9diatiques anciennes et nouvelles et continue de se produire dans divers lieux.<br>@artjones3000<\/p>","protected":false},"featured_media":72,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"event-category":[7],"class_list":["post-71","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-field-guide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socratessculpturepark-2026.kudos.nyc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}